Le responsable du traitement des données est PEGASUS BUSINESS INTELLIGENCE LP, opérant sous le nom d’Onyx CenterSource et ses filiales (« Onyx »). Les données seront traitées afin de gérer votre communication et d’enquêter sur les faits signalés. Sous réserve des conditions légales, vous avez le droit d’accéder aux données, de les rectifier et de les supprimer, de limiter leur traitement, de vous y opposer et d’en demander la portabilité. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles dans la Politique de confidentialité du Canal d’information interne.

Pour signaler un incident, veuillez procéder au Signalement anonyme Syntrio ou appelez les lignes d’assistance téléphonique nationales et internationales 24h/24, 7j/7, 365j/an en suivant les instructions suivantes :

1. Assurez-vous d’avoir une ligne extérieure.

2. Saisissez le code d’accès pour le pays et/ou le système téléphonique depuis lequel vous appelez. Vous entendrez alors un « bip ».

3. Une invite vocale en anglais vous demandera le numéro que vous appelez.

4. Saisissez notre numéro gratuit : 800-603-2869. Il n’est pas nécessaire de composer le « 1 » avant le numéro gratuit.

5. Vous êtes maintenant connecté à la ligne d’assistance.

6. Un message d’accueil Lighthouse sera diffusé en plusieurs langues. Faites un choix parmi les invites linguistiques préenregistrées ou appuyez sur 000 et indiquez à l’opérateur anglophone la langue que vous parlez (de préférence en anglais). Un interprète rejoindra alors l’appel dans 2 à 3 minutes. L’opérateur Lighthouse vous interrogera, assisté par l’interprète.